Thème d'année

Rubriques
Ces articles sont parus dans le Kontakt durant l'année 2006-2007
22 septembre 2006

„Huel Däi Liewen an d’Hand“

Dat heescht fir mech :

- Maach eppes aus Dengem Liewen, benotz Deng Talenter, looss Deng Gowen net vermuuschten;
 
- Looss net zou, datt anerer esou iwwer Dech verfügen, datt’s De net méi fräi bass, Deng eegen Entscheedungen ze huelen;

- Stéi zu Dengen Decisiounen an akzeptéier d’Konsequenzen vun Dengen Entscheedungen;

- Laf net fort virun der Verantwortung, stell Dech der Wourecht.

Looss Dech net vun deem oofbrengen, wat’s De an Dengem Gewëssen als richteg erkannt hues.

- Dat heescht awer och fir mech:
- Verschenk Däi Liewen, maach et zum Geschenk fir anerer;
An an Plaz ängschtlech drëm ze baangen, lee et an d’Hand vum Härgott.

Sr Danièle,
Directrice
 
29 septembre 2006



Wie kannst Du den Klimawandel kontrollieren?


Der Klimawandel ist ein globales Problem, dennoch hat jeder einzelne von uns die Möglichkeit, etwas zu unternehmen. Bereits geringfügige Änderungen unseres Alltagsverhaltens können zur Vermeidung von Treibhausgasemissionen beitragen, ohne unsere Lebensqualität zu beeinträchtigen. Wir können damit sogar Geld sparen.


Infos : www.climatechange.eu.com

 
6 octobre 2006

Journée de mobilisation anti bombes
07.10.06 – Place d’armes

Les bombes à sous-munitions (BASM) tuent ou mutilent des milliers de civils à travers la planète.

Handicap International milite pour une interdiction totale des BASM et rappelle que rien ne peut justifier leur fabrication ou leur utilisation.

Handicap International donne rendez-vous le samedi 7 octobre, Place d’Armes, à tous les citoyens luxembourgeois pour manifester leur refus des BASM.

Infos : http://www.handicap-international.lu/
 
13 octobre 2006

La série "Mains et merveilles"

Cette série documentaire, programmée sur TV5, présente 60 portraits d'artisans. Autant de métiers où les mains jouent un rôle essentiel :

  • des métiers où passion et patience se conjuguent avec le travail de matériaux rares (orfèvre, joaillier, sculpteur) ;
     
  • des métiers qui exploitent de nombreux accessoires pour créer l’illusion (perruquière, créateur de masques, costumière, styliste, modiste) ;
     
  • des métiers qui demandent dextérité et précision (souffleur de verre, céramiste) ;
     
  • des métiers qui convoquent nos sens et nous font fondre de plaisir (boulanger, chocolatier, pâtissier, cuisinier) ;
     
  • des métiers qui travaillent la lumière et les textures (créateur de lampes, ébéniste, tapissier) ;
     
  • des métiers qui reposent sur un savoir-faire ancestral (lithographe, relieur, typographe).

Pour découvrir ces 60 portraits d’artistes, surfez sur www.tv5.org/TV5Site/mains_merveilles/
 

27 octobre 2006

Une amie française me dit ceci au sujet de notre thème d’année :

« Prends ta vie en main va à l’essentiel. Je sens combien c’est exigeant, combien je me
laisse embarquer, mener. Je souhaite même qu’on décide à ma place; cela m’évite le stress de devoir choisir, trancher, clarifier. J’ai encore besoin d’être bien secouée pour
expérimenter le bonheur de prendre enfin ma vie en main ! »

Sr Bénédicte
 
16 novembre 2006

Les mains…

La main de l’homme, c’est l’instrument le plus merveilleux. La machine la plus sophistiquée ne remplacera jamais la main de l’artiste, ni celle d’une mère qui console son enfant …
Il est bien vrai que la machine a remplacé la main du semeur qui répandait les grains de blé et celle du boulanger qui pétrissait la pâte. Mais elle ne remplacera jamais celle qui serre une autre main en signe d’amitié ou de pardon, ni celle qui relève le blessé et qui le soigne. Elles sont vivantes, les mains tendues qui donnent, et celles qui appellent au secours. Elles sont précieuses, ces mains levées pour la prière ou jointes sur un corps fragile et souffrant. La main, oui, quel instrument merveilleux !

Sr Bénédicte
 
1 décembre 2006

Adventskalender auf der Passerelle:

Was Hände erzählen …
Wenn Hände erzählen …

Die Schülerinnen der 3CD haben sich während ihres Sozialpraktikums vom 22.-27. November von unserem Jahresmotto inspirieren lassen: Sie haben den Händen der Helfer und der Klienten besondere Aufmerksamkeit geschenkt. Herausgekommen ist ein kleiner Adventskalender, der Hilfe suchende und helfende Hände sprechen lässt: Was Hände erzählen … Wenn Hände erzählen … Jeden Tag eine neue Geschichte …

3CD mit Mme Fabian
 
8 décembre 2006


Dans la vie, parfois, il faut savoir se battre pour défendre ce à quoi on croit, pour construire sa vie, pour réaliser ses rêves, pour lutter contre la maladie et la misère,
mais aussi pour rendre le monde plus juste et plus tolérant. Dans sa chanson, Etienne Daho nous parle de « Réévolution », une « révolution » pour une « évolution ». N’est-ce pas aussi cela « prendre sa vie en mains » : lever le poing pour évoluer et construire un avenir meilleur pour soi et pour les autres ?

Puisque l’avenir dépend de notre foi
De notre irrépressible envie de vivre
Le futur sera bien plus que parfait
Ooh, debout et le poing levé!
Pour la vérité, pour la liberté
Le spirituel et la beauté
Les arts et les sciences et la différence
Dans un monde réévolué!
Puisque l’avenir dépend de notre foi
De notre irrépressible envie de vivre
Le futur sera bien plus que parfait
Ooh, debout et le poing levé!

Solange Mélon,
Professeur de français

 

15 décembre 2006

Was bedeutet Weihnachten?
  • „Weihnachten hat mit Liebe, Geborgenheit, Glückseligkeit, Vertrauen und Zuneigung zu tun. Diese Gefühle geben überhaupt erst einmal dem Leben einen Sinn. Und das ist Fakt, dass das Weichnachten ist!"
     
  • Mit kleinen Geschenken, die von Herzen kommen, kann man mehr erreichen als mit großen Geschenken, die man einfach nur so verschenkt. Auf das kommt es an und
    nicht auf die Größe und den bezahlbaren Wert des Geschenkes, das man an Weichnachten bekommt“.

Lynn, Kim, Zoé und Jessica,
Monitrices vom 7èmes WE
 

19 janvier 2007



« Tant qu’il y aura sur la terre un innocent qui aura faim, qui aura froid, ou qui sera persécuté ; tant qu’il y aura sur la terre une famine évitable ou une prison arbitraire, ni vous, ni moi nous n’aurons le droit de nous taire, ni de nous reposer »

Raoul Follereau (1903-1977),
Fondateur de la lutte contre la lèpre
9 février 2007


Der Wert der Zeit

Um den Wert eines Jahres zu erfahren,
frage jenen Studenten, der im Schlussexamen durchgefallen ist.

Um den Wert eines Monats zu erfahren,
frage eine Mutter die ein Kind zu frûh zur Welt gebracht hat.

Um den Wert einer Woche zu erfahren,
frage den Herausgeber einer Wochenzeitschrift.

Um den Wert einer Stunde zu erfahren,
frage die Verliebten, die darauf warten, sich zu sehen.

Um den Wert einer Minute zu erfahren,
frage jemanden, der seinen Bus oder Flug verpasst hat.

Um den Wert einer Sekunde zu erfahren,
frage jemanden, der einen Unfall überlebt hat.

Um den Wert einer Millisekunde zu erfahren,
frage jemanden, der bei Olympischen Spielen
eine Silbermedaille gewonnen hat.

Die Zeit wartet auf niemanden.
Sammle jeden Moment, der dir bleibt, denn er ist wertvoll.
Teile ihn mit einem besonderen Menschen,
und er wird noch wertvoller.

Um den Wert deines Lebens zu erfahren,
spreche mit Gott darüber,
und du kannst dein Glück finden.

Nimm dir Zeit dein Leben in die Hand zu nehmen …

Text eraginn vum: Corinne Meysembourg
 

16 février 2007

Le Monde de deux mains




Les gauchers sont-ils des gens comme les autres ?
La plus anodine et la plus naturelle des différences – le fait d’être gaucher – a provoqué au cours des siècles discriminations, injustices, oppressions ou rejets.

C’est cette invraisemblable réalité que l’exposition « Le Monde de deux mains » se propose d’illustrer. L’exposition met en évidence la problématique de l’inadaptation des gauchers, des droitiers, des dyslexiques, des malades d’expression écrite et verbale et propose des solutions pour aller vers Le monde de deux mains.

Centre Culturel de Rencontre Abbaye de Neumünster
Du jeudi 25 janvier au vendredi 16 mars 2007
Rens. : 26 20 52 1, www.ccrn.lu
 
2 mars 2007

A quoi ça sert le Carême ?

Le 21 février, nous sommes entrés dans le temps du Carême. Cette période de 40 jours précède la fête de Pâques (8 avril 2007). Mais à quoi ça sert au juste, le
Carême ?

Le Carême est un temps pour faire le tri: Qu’est-ce qui est essentiel dans ma vie? Qu’est-ce qui est accessoire? Qu’est-ce qui m’emprisonne au quotidien? Ça va
bien plus loin que simplement se priver de chocolat ou d’ordinateur.

Le sens profond du Carême, c’est prendre sa vie en main. Redécouvrir ce qui me rend vraiment épanoui(e) et heureux/-se. Et laisser de côté les mille et une petites choses superficielles qui m’empêchent d’être en harmonie avec moi-même, les autres et Dieu.

R. Weickmans,
Animateur pastoral
 
23 mars 2007


Recommence

Recommence - même si cela te coûte,
Même s’il faut en payer le prix,
Même si tu sens la peur au plus profond de toi.
Recommence - même si une illusion s’éteint,
Même si tes engagements sont difficiles à tenir,
Même si on ignore tes efforts.
Recommence - pour donner le meilleur de toi-même,
Avec enthousiasme et confiance,
Comme si tu ressuscitais chaque matin.


Anonyme

20 avril 2007




Prendre sa vie en main, c’est aussi accepter de s’engager pour aider les autres. Voici un exemple concret…

Vous ne le savez peut être pas, mais une classe de 5e de l’école primaire Dellhéih (Esch-sur-Alzette) a participé activement à notre dernière Campagne pour les Lépreux. Sous l’impulsion de leur professeure de religion, Mme J. de Kroon, cette classe a vendu plusieurs centaines de bics pour soutenir la Fondation Raoul Follereau. Un tout grand merci pour leur générosité et leur engagement !

R. Weickmans

27 avril 2007


Centre Information Jeunes
UN CHANTIER DE JEUNES BENEVOLES

Vous souhaitez aller à la rencontre d’autres jeunes et participer à un acte concret de solidarité? Vous voulez prendre part à un projet de développement local? Vous voulez découvrir une région européenne ou autre et sa culture pendant les grandes vacances?

Pourquoi ne pas tenter cette aventure et vivre 2 à 3 semaines de moments de travail et de vie collective, avec des jeunes d’autres nationalités.

Pour plus d’informations veuillez vous adresser
au secrétariat de Mme Schaus.

22 juin 2007

Prends tes vacances en main

D’ici trois semaines, nous serons en vacances. As-tu déjà des projets ? Passer du temps avec ta famille et tes amis… Travailler pour mettre un peu d’argent de côté… Te relaxer au soleil…

Si tu cherches des activités originales pour rencontrer d’autres jeunes, surfe sur le site www.reseaujeunesse.catho.be.
Tu y trouveras des tas d’idées : randonnée,camp vélo, pélé, ateliers artistiques, sports et aventure…

R. Weickmans

6 juillet 2007


Le temps est venu de clôturer notre rubrique consacrée au thème « Huel däi Liewen an d’Hand ». Durant cette année scolaire, vous avez eu l’occasion de rencontrer de nombreuses personnes qui ont – chacune à leur manière - pris leur vie en main :

» Les 70 femmes présentées lors de l’exposition iWoman
» Sophie Scholl et ses amis de la « Rose Blanche », qui ont lutté
   contre le nazisme
» Lea Ackermann et Maggy Barankitse, deux femmes à la générosité
   exceptionnelle

Ces figures exemplaires ne doivent cependant pas nous faire oublier toutes les personnes qui, dans le quotidien de nos vies, s’efforcent de
faire advenir plus de beauté, de joie, de chaleur et de paix: un proche,
un parent, un ami ou une amie, un collègue…

Au nom de toute l’équipe d’aumônerie, je vous souhaite d’ores et
déjà un été plein de soleil (si ce n’est dans le ciel, au moins dans
le coeur) et je vous livre ce petit texte de Chantal Stieber pour
éclairer la route de vos vacances.


Wenn du während diesen Ferien verreist,
dann wünsche ich dir
den Aufbruch in eine Welt,
die dich dir selbst ein Stück weit näher bringt.
Ich wünsche dir eine Reise,
bei der der Weg das Ziel ist
und das Ankommen
ein Ankommen in deinem Herzen.
Möge es eine Reise werden,
auf der du immer intensiver
erleben und erspüren kannst,
wer du wirklich bist
fernab von allem „man muss, man sollte doch,
es wäre wichtig, dass …“.
Wenn du zu einer solchen Reise aufbrichst,
wird dir Heimat begegnen
hier und dort.


R. Weikmans

Ecole Privée Fieldgen - All rights reserved - Webmaster/a>